新SCI投稿翻译究竟有多大学问？这些“学术黑话”你都翻对了吗？
在翻译SCI投稿论文时，中国学者常陷入\"汉字思维定式\"。将\"提高免疫力\"直译为\"improve immunity\"，这在医学语境中实则应作\"enhance immune response...
排序
新如何正确翻译学术论文实现SCI期刊投稿？你需要知道的5个关键步骤
更隐蔽的陷阱在于文化语境差异。国内研究者习惯使用\"首次发现\"等绝对化表述，但在国际期刊中必须改为\"据我们所知，目前尚未见报道...\"的严谨表达。Nature期刊2023年推出的\"Writin...